myf_11895328Habe nochwas vergessen:
Mich würde natürlich interessieren, ob Du einen ähnlichen Hintergrund hast. Bist Du Türkin?
Abstoßend war für mich die durchgehend finstere Kulisse. Ob es nun in den Wohnungen war oder auch die Straßenbilder. In jedem Satz wurde geflucht wie verrückt. Ich habe niveauvolle Türken vermisst.
Der Film soll ein Bild über unsere türkischen Mitbürger abgeben. Also, wenn dem so ist, dann wird es niemals eine Annäherung zwischen den beiden Kulturen geben. Denn das beschriebene Niveau war die unterste Stufe, die es überhaupt gibt.
Die dargestellte Doppelmoral war zu einseitig - da nicht nachvollziehbar, ja sogar völlig schizophren. (Ich erinnere nur an die Szene, in der ein Puffbesuch besprochen wird... )
Es gibt auch kein Fazit in dem Film. Die Familien sind total zerbrochen, Sibel zieht zum Schluss mit Cahit nach Mersin, die Tochter ist nicht die gemeinsame. Und man weiss genau, dass sie dort völlig fehl am Platz sein werden, denn sie sind in Hamburg gross geworden und können in einem türkischen Dorf mit Sicherheit nicht zurechtkommen - so wurde Sibel ja selbst in der Großstadt Istanbul sofort als Fremde identifiziert.
Was wollte uns dieser Film sagen? Welchen Sinn hatte er? Was hast Du persönlich daraus gelernt?
Also für mich sind böse Vorurteile nur bestätigt worden. Die Reaktion: höchstens ein Naserümpfen über die beschriebene Mentalität.
Viele Grüße
Anne